On FanFooty, you can check how many points have been allocated in the match.
A lot of times this season, the scores break half way into the last quarter so anything that happens from that point, such as Bergman's goal, isn't scored correctly.
You can see in the Port v Lions game there are still 381 points up for grabs. So when players go up +10 etc post game, it's not solely scaling, it's a good chunk of the last quarter being added.