Hey doc you obviously you have your Mother in laws no. , is that number in your phone's contacts because if you enter that number it should show when she calls , private or not , same with your agency one.
On your windows one just google windows scams and you can read all about it , Mr Young was spot on.
My sister just got a new private number and i entered her number in our phones and the number shows when she calls, hope that helps you anyway