If a player shoots and the GK saves it but parries it to a player that scores, it's still an assist in FPL.
Same goes if an intended pass is slightly touched by a DEF in the box, but the ball still gets to it's intended recipient.
In almost every other game, there can't be a touch by an opponent for the assist to count. Has to be completely clean.