I think they left out the piece about it being a dangerous tackle from Elliot Yeo that also resulted in a head knock and concussed that would've seen him suspended during the season for a couple of weeks.
IIRC, he suffered a lot with shoulder injuries last year too. The article doesn't mention which shoulder it is, but he had his left one strapped permanently last year so I can only assume it is this one still.
Don't think I would be looking at him too seriously as it seems to be a real niggling injury if it's the same shoulder.
I thought they might've cut him loose considering the repetitive nature of his offences, wonder what he received from the Law for his continued abuse of Women?