Yep, I got it now. Thanks for everyone's help.
I explained it to my wife with 3 different dog sizes:
Medium dogs big dogs bite bite little dogs.
I'm no good at punctuation, but it still seems like there should be a comma in there ......... somewhere!
Might be my "Danish" thinking. In Danish it would be: Medium dogs big dogs bite, bite little dogs.